NEDERLANDS
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
日本語

Ik ben nu 60 jaar, kan niet leven zonder goede muziek, maar nooit heb ik zo iets prachtigs gehoord. Jullie muziek is werkelijk uniek. Ongelofelijk mooi, verfijnd, veelzijdig, ontroerend en meeslepend. Heel veel respect, heel veel dank. Jaap Moll.

AnsichtkaartDag muzikanten, Heel veel dank voor jullie optreden van vanmiddag in het Bernleftheater. Ik vind jullie muziek geweldig, en om jullie te zien muziek maken nog beter. Het kippenvel ging me meermalen over de rug, van beweging, spanningsopbouw of ontroering – en voor mij was t moeilijk om op m’n stoel te blijven zitten!! Groet, Rebekka Visser.

Mijn dochter van 7 jaar, Milse, heeft na een lange zoektocht nu volop gekozen voor de accordeon. Om het wat duidelijker te krijgen hoe het nu klinkt ben ik met haar op zoek gegaan naar mooie accordeonmuziek. Wat waren we blij verrast om jullie muziek te vinden. Dank jullie wel voor een heerlijke CD die een inspiratie is voor een meisje van 7! Vriendelijke groeten, Fréderique en Milse

Hello, I am a musician. I play guitar. We'll I just wanted to say thanks for the great music and accordion playing. It so inspired me I went out and bought a really nice used 120 bass Titano. I have become accordion crazy. I'm a rock guitarist in my late 50's and I'm playing and listening to accordion music. I LOVE IT! Keep it going gives us more and put more videos on YOUTUBE. Thanks, William Alexander, Portland, USA.

Kwam in aanraking met uw muziek toen ik onlangs "Quinta Anauco" hoorde spelen tijdens een uitvaartplechtigheid. Ik weet niet of dit nummer hiervoor vaker wordt gebruikt, maar ik vond het een voortreffelijke keuze. Met vriendelijke groet, Frans Rieken

Nous ne nous lassons pas d'écouter leur extrait sur le site : L'imparfait du coeur... Quelle beauté... Morceau tout en feeling...A découvrir de toute urgence ! Nous l'adorons ! Flo et ... Flo ! (Potes Flor)

Ik ben blij dat mijn overburen, die ik overigens niet kende, maar nu wel, de cd op een zondagavond laat heel hard draaiden, met de deuren open, zodat ik me - aan de overkant van de gracht - kon laten meevoeren. Het klonk zo prachtig, dat ik, toen ik het weer hoorde, de muziek ben gevolgd, en uitkwam aan de overkant. Ze nodigden mij binnen om mee te genieten, en gaven mij het adres van de site. Vriendelijke groet, Dorien van der Feen

Welch eine Freude haben sie beschert!!!!! auf Ihrer Internet-Seite. Alles Gute und immer " Gute Zug-, und Zieh-kraft" für die Wunderbaren Klänge--.
Herzlichst aus Berlin Sylvia kozlowski

Wow I read your site and well done ! You play very well and you have a very
good website. Do you have a guestbook that I could sign? (Not yet, JPG) Thanks and best greetings from Australia, Phillip Nadvesnik, www.accordionmaniac.tk

Ik geniet enorm van jullie muziek, ik draai eigenlijk elke dag wel een cd van jullie, heerlijke muziek. Ons hele muziekgroepje is door mij aangestoken, ik hou ze op de hoogte van jullie concerten en ik hoop dat we nog heeeeel lang van jullie manier van accordeonspelen mogen genieten. hartelijk groetjes, Paula van den Berg

Les extraits de votre musique m'ont enchanté, surtout vos interprétations de la musique sud-américaine. J'ai téléchargé plein d'extraits sur d'autres sites mais les vôtres ont un je ne sais quoi en plus, probablement dû à la sobriété de votre jeu musical, à la qualité des silences. Votre musique respire. J'adore, tout simplement. Quand vous viendrez en Belgique, merci de me faire signe. Félicitations pour votre beau couple ! En attache, voici une commande de CD "Petits fours frais". Francis Gengoux, Belgium.

Langzamerhand ben ik steeds meer weggezakt in de prachtige muziek die jullie uit de accordeon halen.Maaaaaarrrr ik heb een fout gemaakt om niet meteen de cd Parade des Poules erbij te bestellen,sorry, Ik heb bij deze het benodigde weer overgemaakt en wacht met spanning af hoe mooi deze cd zal zijn. P.S. ik kom zeker op een van jullie concerten. Vriendelijke groet, Henk Rentenaar.

Ο Jean Pierre Guiran,η Cheria De Boer και τα μελαγχολικά ακορντεόν τους(Accordeon Melancolique) αναδεικνύουν ένα διαφορετικό πρόσωπο της Μισιρλούς. radiobubble - podcast. Greece. ( Accordeon Melancolique reveals a different face of Misirlou)

Bedankt voor jullie inzet voor accordeonmuziek. Dat verdient respect. Jullie kleuren daardoor het héle accordeon gebeuren. En nu vol spanning kijk ik de postbode toe. Vriendelijke groetjes, Margot Trenson, België

Jean Pierre un Cherie, Os Felicito, esta es la conversación más fabulosa entre dos acordeones.
Saludos de Arequipa - Perú, Charo Belzú Herrera

Hello Jean-Pierre. Last night, Kim and I listened to the CD as we fell asleep, being quite tired from the day of air travel - Toulouse to Providence, RI. Sometime later, I awoke thinking that my neighbors have bought a rooster and chickens but that it was a bit strange that he was singing in the darkness of night. Only this morning when I was listening to the CD again did I realize that it was from track 18. I had a good laugh and called Kim at work and told her - she laughed a lot too. We love the music on the CD. Nice diversity. Thanks to you and Cherie de Boer for such a wonderful recording. Regards, Tom Orvosh, USA

Estimado J.P.Guiran:, Desearía adquirir el CD "PARADE DE POULES". ¿Cómo o donde puedo adquirirlo, aquí en España? Mi enhorabuena por su magnífico disco. Espero sus noticias. Un saludo, TEODORO DE VEGA DOMÍNGUEZ

Bonjour! Enige tijd geleden bestelden we de cd's Parade des Poules en L'Imparfait du Coeur van Accordéon Mélancoloque. Hadden we niet moeten doen. Want sinds die tijd zijn we helemaal van slag, zitten we melancholisch door het raam naar buiten te staren en ......We zijn echte fans van jullie repertoire. vriendelijke groet, Janine, Robbert & Maurits Nesselaar

Senhor Jean-Pierre Guiran, sua musica é fantastica, pois o senhor toca divinamente o acordeon, e todas as musicas de seu cd são excelentes, fantasticas, uma grande viagem. Antonio Augusto Cesar Junior Belém, Brazil.

De bladmuziek van Parade des Poules speel ik zelf heel graag. Prachtige melodieën, waar veel uit te halen valt, klasse!! Christiaan Duinmeyer

Hoi, Jean Pierre, De mooie cd L'imparfait du coeur, zit vast in mijn autocd speler, de kosten van reparatie zijn te hoog en de cd is er niet zonder schade uit te halen, daar baal ik wel erg van, (komt niet door de cd hoor) Ik heb nu nog alleen het mooie doosje, daarom wilde ik je vragen, kan je mij niet een copy'tje sturen, want ik mis jullie cd wel erg. vr.gr.fred sacksioni. (Mensen in psychische nood helpen we graag, beste groeten. Jean-Pierre en Cherie )

I enjoyed all of "Parade des Poules" CD, every track. I liked your own compositions, Cafe Vert the most, quite happy for a melancholic. The dialogue between accordions in Oye Diosa y fe is great. Looking forward to receiving "L'imparfait du coeur". David Knight, London, England.

Zondag jl. waren wij in het Mosterdzaadje en hebben erg genoten van jullie concert. Nu genieten we verder met jullie CD's. Jullie hebben het vermogen om verhalen te vertellen met je accordeon en dat is heel zeldzaam; muziek is vaak zo "machinaal" geworden, vind ik. Hartelijke groet en veel plezier met jullie werk, Dineke Arntzen

Vroeger speelde ik veel accordeon, maar tegenwoordig blijft het er bij.Toch ga ik het maar weer eens oppakken en dat komt mede door uw inspirerende muziek." H.C. Pullen

Dear Jean-Pierre and Cherie, thank you for the many hours of listening pleasure from "L'Imparfait du coeur". At first I was trying to fit it in between my Riccardo Tesi, Dino Saussi and Ricardo Galliano and at first it seemed so simplistic. BUT then I started REALLY listening and realized that there was a virtuosity of sweetness + light at work. Thank you so much for reminding my heart of places I had forgotten, Tom Conser, Seattle Washington.

Al heel gauw ging dat min of meer kritisch beluisteren over in puur genieten. Eerlijk, warm, intiem en speels, zo kwam die zoete muziekwind mij toegewaaid, een echte verademing in een tijd waarin de scheiding tussen lawaai en muziek steeds vager wordt. Een tweede aangename verrassing was dat niet alleen de kwaliteit maar ook de kwantiteit niet van deze tijd leek te zijn: bij de meeste CD's mag men zich gelukkig prijzen wanneer er twee nummers de moeite waard zijn; op L'imparfait du Coeur is het net omgekeerd: het titelnummer, "Passé Composé", "Ma Première Guitare", "Aurore" en "Choro Do Adeus" zijn mijn absolute favorieten maar de rest is al even prachtig. Slechts een "Milonga del Angel" en nog een paar andere nummers van Astor Piazzolla kunnen mij diezelfde ontroering brengen. Koen Van den Bruele, Mechelen (België)

I found you on MP3.com. My first visit to MP3.com. Then I went to your website. I listened to the music and had to have it. I love gyspy music, accordian music, tango and Django. It was so nice to find accordion such as yours, with a slower, haunting sound. Your name "Accordeon Melancolique" is perfectly appropriate and interested me in hearing what exactly you sound like. I will proudly play your music for my fellow Texans. Bedankt! Alles goeds, Liz
Ik neem overigens helemaal terug wat ik tegen je gezegd heb over de CD. Ik vindt hem steeds mooier. Er staan enkele ontzettend goeie en mooi gespeelde nummers op die zeker mijn smaak zijn. Jullie optreden was weer gedenkwaardig mooi. groetjes, Henk Kuik, Malden
We vonden jullie optreden heel bijzonder: verfijnd, ingetogen en muzikaal. En voor mijzelf als beginner: inspirerend. We hopen jullie nog vaak te kunnen ontmoeten in theaters of op festivals of zo maar....in het wild. Hartelijk dank.. Metty en Rob de Jong, Amersfoort

"Parade des poules"...Fabuleux, quelle sonorité! Et quels excellentes compositions et choix de mélodies...J'ai peu entendu, chez nous, en France, de telles merveilles à l'accordéon que j'adore (nous sommes plus musette, ou virtuoses), mais ces accents ne peuvent venir que du "Nord"( et aussi de l'éclectisme que vous cultivez, en un mot, d'une grande culture à la fois musicale et internationale...). Et puis ce"mélancolique", c'est un peu, parfois, souvent moi, alors??? Alors j'aime vraiment ce que vous faites!

Félicitations enfin, pour le bel emballage que vous avez réalisé: ancien patron de logistique édition, j'ai apprécié la qualité du conditionnement.Je vous envoie à tous deux, mille meilleures pensées, ainsi qu'à tous ceux qui collaborent avec vous pour de si belles rélisations.("Quinta Anauco", c'est ce que j'écoute en vous écrivant la fin de ce mail)...
Sincèrement. MAX Panchout, Paris.

Zeer veel dank voor de prachtige CD die ik al bijna stuk heb gedraaid, geweldig mooie stukken en mijn zoontje Hidde (7 jr.) is verrukt van het eerste nummer met de 'kippen-melodie'. Nemen jullie overigens de uitgebrachte CD's mee naar het Beauforthuis zodat ook jullie eersteling in bezit krijg? met hartelijke groet, Henri van Gelder

Quinta Anauco, het Jiddisje lied, de tango, en (van jongs af aan een zwak van me) de Engelse wals (Une Valse Anglaise S.V.P.) spreken me zeer aan. Die wals is een lied zonder woorden, een lied in de trant van:

I was dancing with my darling
On the Tennessee Waltz
When an old friend I happend to see
Introduced him to my darling
And while they were dancing
My friend stole my Sweetheart from me
Groet Willem Wilmink

Ik vind Parade des poules een erg leuke CD geworden - mooi geluid! "Volver" vind ik met name erg mooi gespeeld. Herkende pas in tweede instantie "Oye diosa y fe" als Rapaljenummer! Erg mooie laatste track, ook ... heerlijk om je zo op het platteland te wanen ;-) hartelijke groeten, Fred Abbingh

I absolutely love your CD; please notify me when you release the second. I am colombian, and I truly love your version of some favorite colombian classics (actually the whole CD "L'imparfait du Coeur") Muchisimas gracias, y que sigan adelante! Myrián Melo, USA

Zo juist de cd ontvangen, zo je merkte zag ik daar echt naar uit. Nu ik moet je zeggen de cd overtrof al mijn verwachting "Werkelijk Schitterend" ik heb er echt geen woorden voor echt ontzettend mooi!!!! Vr gr Fred Sacksioni

Jullie kennen mij niet. Enkele maanden geleden -augustus- leerde ik jullie CD 'L'Imparfait du Coeur' kennen. Ik heb hem toen meteen besteld en hem vervolgens mee naar Mexico genomen waar ik al een tijdje woon. Dit is om jullie te zeggen HOE (sic) ik/wij van jullie CD genoten hebben en genieten. Er zijn al aardig wat verrukkelijke danspasjes op gemaakt. Als ik de muziek hoor, wil ik de 'vloer' al op. Heerlijk. Dank voor dit juweel. Wie weet ontdek ik volgend jaar zomer weer iets muzikaals van jullie. Hartelijk, Ria Janssen

Hello Jean-Pierre Guiran, How are you? We listen to the music which is always good and it thanks for you. By the very wonderful contents, it extremely likes it. Your accordion seem very good. It thinks that it wants to exert to the style that I, too, can do a performance like you. All the best from Japan, Misuzu Minou

Jullie CD (Parade des Poules) in dank ontvangen en beluisterd. Prachtige muziek, maar denkelijk ben ik niet objectief omdat de eenvoudige stijl misschien alleen mij aanspreekt. Zelf speel ik op een Carlo Soprani uit 1932 die zich goed leent voor sfeermuziek. Jullie muziek raakte mij direct ! Met vriendelijke groet, Jan van Nieuwkoop Dordrecht.

Hello there.
My name is Petur Bjarnason. I met you last summer in the outdoor restaurant in Reykjavik and in the Nordic House that same evening. I bought your CD and I listen to it often and feel this very relaxing and nice music. I saw your e-mail adress on the cover and thought of writing to you to ask you if you have made more CD´s of same kind, and then the name of them, so I can order them though the Internet. Greetings, Petur Bjarnason, ICELAND

Vanwege uw optreden deze zomer in Kampen, en het "grijs" draaien van uw cd L'imparfait du Coeur, zou ik graag verdere informatie ontvangen over uw overige albums.

Is het ook mogelijk om aan te geven of u in Noord Nederland in de toekomst optredens heeft gepland. Bij voorbaat dank. Sineke Dijkhuizen, Roden.

Hey! I just wanted to compliment you on your music. Totally inspiring! Artits like you make the world a better place. "L 'Imparfait du Coeur" is fantastic! Keep making music! Ted Ekman

Aurore is vooralsnog favoriet! heel subtiel en spannend. mooi dat jullie de boel niet dichttimmeren vol nootjes, maar dat er veel ruimte en lege momenten in zitten. Zei Miles Davis niet ooit dat het juist de kunst is om veel weg te laten? Jolie Hakkert. Schiedam, Nederland

He recibido el CD, es fantastico, me ha gustado mucho la conjunción de los dos acordeones. Un saludo. Jose M. Iriondo - Bilbao, Espagne

First of all, I found your music from Mp3.com and was able to download a song to my computer, in which I decided I wanted the whole album. It is beautiful music, so moving... Camille Pasarow. USA

Beste Jean-Pierre,
met dit kaartje wil ik je vertellen dat ik ontzettend vaak geniet van je mooie accordeon CD. Het is voor mij de enige CD waar gelukkig niet zo overdreven druk en virtuoos gespeeld wordt. Het is heerlijk rustgevend en nog steeds ontroerend mooi. Ik ben je en je vrouw er heel dankbaar voor. Tot ziens, Groet, Harry-Jan Bus (accordeonist / zanger / acteur, Rotterdam), the Netherlands

Accordeon Melancolique. Von diesen Beiden habe ich schon drei sehr gute CDs gekauft. Da sie Europäer sind, glaube ich, dass sie auch sehr bekannt sind; doch hier in Brasilien, nämlich Sao Paulo sind nur wenige, die über diese hervorragende Akkordeonspieler Bekanntschaft verfügen. Akkordeon.de
Wat een heerlijke muziek!! Hans van Mens, Utrecht

J'ai écouté votre musique, surtout l'Imparfait du Coeur, que j'apprécie tout particulièrement. Des amis ont écouté et ont apprécié l'atmosphère qui s'en dégage. Mélanie GAUDIN, Paris, France

The accordeon melancolique music really sends you to another time and place,very nice!!! Scott Bookman, Lancaster, Pennslyvania, USA

Gisteren (5 juni) uw cd ontvangen. Deze lost inderdaad mijn verwachtingen in. Heel aangenaam. Wat let U om deel te nemen aan de jaarlijkse Gentse feesten. Er is zeker plaats voor muziek van deze toon en kwaliteit. Hopelijk kan ik U live zien deze zomer. Beste groeten aan uw medespeelster Cherie de Boer. Veel verder geluk. Met vriendelijke groeten, Chris Ongena, Gent - België

I have not stopped playing the CD's I received from you, the music is wonderful especially "Accordeon Melancolique". Are you working on recording more music of this style?
Best regards, Michael Scanlan, Sydney, Australia

Hallo Jean-Pierre,
Dankzij je prima verzorgde site kennisgemaakt met jullie cd "L'imparfait du coeur" (heel goed, die Mp3-fragmenten). Toen ik in de buurt van Alkmaar was heb ik hem gekocht bij De accordeontheek. Thuisgekomen de cd meermalen beluisterd en genoten van de muziek! Complimenten ook voor de 'titelsong', prachtig! Het geheel: internet-site, grafische verzorging van de cd en natuurlijk de muziek is perfect en met zorg gemaakt. Nogmaals, complimenten! Johan Zwart, Faculteit der Ruimtelijke Wetenschappen
Rijksuniversiteit Groningen. the Netherlands Wie lacht niet die zichzelf beziet...............

Touching. Bonjour Jean-Pierre, As I type, I'm listening to your accordion recording. I must admit that I have never heard such a touching accordion recording. It’s great! Arthur McGregor OTTAWA FOLKLORE CENTER, Canada

Wat ons betreft heb je er grote fans bij. De cd's zijn echt heel erg prettig om naar te luisteren. Veel bezoekers in het museumcafé vragen wie en wat voor cd het is. Ik zeg dan dat jullie eens komen spelen. Henk Kuik, Accordeonmuseum en Accordeontheater de Muze, Malden, the Netherlands

Dear J.P. Guiran,
This is beautiful music. I am trying to find more music of this type. I am not so familiar with this music. I would appreciate any information on where I can hear more and buy more CD's. We became interested in this category of music when we were searching for music to have at our wedding. We were eating at a restaurant (cafe) in Ann Arbor, Michigan, USA and the musicians in the restaurant were playing similar music that I heard on your Web site. They called it French Street Music or French Cafe Music. We hired them to play at our wedding. They were a quartet, Accordion, Violin, Contra Bass, and Guitar. Everyone at the wedding loved them. It is very hard to find this music in USA. I am so happy I finally found you. Your are great. World Class! Thank You, Marcus Koepke, Carmel, Indiana USA

Op de inlage van de cd staat dat ik informatie over de andere albums toegestuurd kan krijgen en dat wil ik wel ontvangen. Zelf speel ik ook accordeon en wil u bij deze vragen hoe ik aan blad muziek kan komen, heeft u tips, kan ik composities kopen of zijn er fotokopieën tegen een vergoeding te krijgen. Uw manier van muziek maken spreekt mij erg aan , zonodig kan ik ook enige promotie laten verzorgen in het blad KLANK in de vorm van een positief artikel wat ik dan wil schrijven. (zie dirigeerslag) Misschien vindt U dat wel wat of niet, ik hoor dat wel van U. Overigens heeft U al een abonnement op het blad KLANK????? J.VLUG, Zaandam. Bij voorbaat mijn hartelijke dank! Nederland

It is ........ just so beautiful Hi, this is Yaron Hallis from Sidney in Australia. I'm just calling to tell you that I absolutely love, I LOVE the cd. This is fantastic, Accordéon Mélancolique. I love it, it is ........ just so beautiful. I' ve been listening to it ever since I received it and I played it on my radio show. I'm going to play it to the accordionist from the "Monsieur Camembert". And........ Australia

Dag Jean-Pierre,
De CD vandaag ontvangen en momenteel aan het beluisteren. Heerlijke
muziek! Met name de Zuid-Amerikaanse nummers vind ik te gek. (de rest ook hoor!) Veel succes met de opnames. Hartelijke groeten, Bert Smits, Violist, Apeldoorn. the Netherlands

Deer Jean-Pierre Guiran ,
HI, from Ukraine. My English are very bad.Sorry!!!!!!!!!!. But,I interested in accordion music!!! My name is Vadim Samarsky.I playing with my wife.She name's Helen.She's violinist.We have son(6 age) We'll very want have contakt with you and many more people for popularize accordion and violin Music.Your's site very nise!!! I send demo track from My CD "Live Accordion and violin" Good luck!!! mail to:samarvvv@yahoo.com. alternative mail to:prostor@mlt.dnepr.net

Langs deze weg wil ik even reageren op het koffieconcert dat u 13 februari j.l. in ons verpleeghuis heeft verzorgd. De reacties van onze bewoners waren zeer positief, en ook de activiteitenbegeleidsters vonden het een concert van hoog niveau. We hebben een opmerking gehoord van één van de bezoekers die we u niet willen onthouden: "IK HEB ME VANDAAG VERZOEND MET MIJN VERBLIJF IN HET VERPLEEGHUIS". Een beter compliment lijkt me niet denkbaar! Nogmaals onze complimenten en we zien u graag nog eens terug. Hoogachtend, Sabine Wendling, Activiteitenbegeleidster, Stichting verzorging / verpleging / revalidatie, Tel 079 3410011, Zoetermeer, the Netherlands

As regards your CD Jean - I love that - it actually reminds me of some of the stuff this South American guy does - have you heard of Astor Piazzola ? Anyway, its just great. Your number one Irish fan, Marie Therese, Dublin Ireland

Bonjour!
J'ai reçu et écouté "L'imparfait du coeur". J'ai bien aimé! Pour le festival de jazz de Montréal de l'année prochaine, je te conseille de proposer à David Jobin de faire jouer Polytour et l'Accordéon Mélancolique. Claudie Borduas, Montréal, Quebec, Canada

As the "Accordeon Melancolique" duo, Jean-Pierre joins with his life partner Cherie de Boer on the CD "L’imparfait du Coeur," a wonderful selection of duet instrumentals, with a 1930’s France ambiance (South American tangos were very popular then - they play two). J-P apparently plays a Hohner of some age while Cherie plays a Guerrini. The music is great for just plain listening, but I find it very useful for "learning." In the duo, J-P apparently plays the lead, but the back-up accordion part is really great too. I ordered my CD’s through the mail and got very good service.(the complete email ) Craig Hollingsworth

Ik vind jullie cd heel prettig om naar te luisteren en uitstekend vormgegeven. Lex Hakker, Componist, arrangeur, Leiderdorp, The Netherlands

Jean Pierre en Cherie bedankt voor jullie mooie, integere, leuke, enthousiaste, professionele en gezellige optreden. Wij, maar vooral ook anderen waren erg enthousiast over jullie. Houdt ons op de hoogte van jullie activiteiten. Veel groetjes, Marijke Schuit, Lievelde. The Netherlands

Hello. Tom Dean here again ... Assistant Music Director for WOUI Radio Station in Chicago. I just wanted to take a moment to say thanks for the Accordeon Melancolique information and CD; I really appreciate it ... super stuff. It was refreshing to hear music of such originality and quality for a change (quite rare as of late. Hopefully our DJ's and listening audience will dig it as much as I did. Considering all the usual corporate mumbo jumbo we receive, it should do quite well.

Hartelijk dank!
Thank you all!
Merci beaucoup tout le monde!
Vielen Dank!
¡Muchas gracias!
どうもありがとうございます。

Jean-Pierre Guiran & Cherie de Boer

facebooklast.fmlinkedinmyspacersstwitteryoutube